Machine à timbrer ou machine à affranchir ?

 J'avais trouvé mention dans le JO de machine à timbrer à la place de machine à affranchir.

 LB me signale qu'il s'agit de 2 choses différentes : les machines à timbrer sont l'équivalent fiscal des machines à affranchir. Le JO mentionne les premières mais malheureusement pas les secondes.

 

Sur cet exemple, la machine H.0437 a pour faciale 7 francs (anciens francs, le document est de 1958).

Un recherche Google donne une mise en place de la machine (fabriquant Havas) le 23 avril 1947, pour des faciales de 0,01 à 9,99 francs.

Il n'y a donc pas d’ambigüité, une machine à affranchir c'est pour affranchir à la poste et une machine à timbrer c'est pour des taxes fiscales. On retrouve des noms connus pour leur production de machine à affranchir, après tout il s'agit de valeurs dues à l’administration et la technologie est très similaire.