Retour à l'envoyeur d'une lettre recommandée

Recto

Verso

Lettre recommandée expédiée le 20/7/1983 de Cambrai-Air (Nord). Elle est affranchie à 13,7 ce qui correspond à une lettre simple en R1 (2,00 pour la lettre et 11,7 pour la taxe de recommandation).

La lettre arrive le lendemain 21/7/1983 à Dunkerque.

Un postier s'aperçoit de l'absence du nom du destinataire, seul l'adresse (une boite postale) est indiquée : cela identifie le destinataire (REVAS) qui est inscrit manuellement sur l'enveloppe. Le postier se renseigne sans doute sur la manière de procéder dans ces cas là : l'enveloppe est inadmise, elle doit être retournée à l'expéditeur, selon "Art 30 et 186.1 Fasc VI/Manque nom de destinataire" qui est indiqué au stylo après avoir barré le nom du destinataire.

En l'absence - aussi - de l'expéditeur, la lettre est expédiée aux rebuts à Libourne, seul centre autorisé à ouvrir les lettres (et qui s'occupe aussi de répondre aux lettres adressées au Père-Noël !). Elle y est ouverte, l'adresse est recopiée au dos à l'emplacement prévu dans l'empreinte de la griffe spéciale ; l'enveloppe est ensuite refermée avec une étiquette gommée n°509. Cette procédure est réservée (tout au moins l'était à l'époque, depuis les liasses LIRE la procédure a du changer !) aux lettres recommandées : les lettres simples sont insérées dans une autre enveloppe.