05 octobre 2009

Autographe de Kennedy

En 1961, le journaliste du New York Post Leonard Lyons a contacté John F. Kennedy après avoir vu les prix des autographes présidentiels dans un magasin. A l'époque, l'autographe de George Washington était à 175 $, celui d'Ulysses S. Grant à 55 $, celui de Franklin D. Roosevelt à 75 $, celui de Teddy Roosevelt à $67.50, et la signature de JFK à $75.

Voici la réponse de Kennedy :

THE WHITE HOUSE
WASHINGTON

October 11, 1961

Dear Leonard:

I appreciate your letter about the market on Kennedy signatures. It is hard to believe that the going price is so high now. In order not to depress the market any further, I will not sign this letter.

Best Regards,
Que l'on peut traduire par :
Cher Leonard,

J'apprécie votre lettre au sujet du marché des signatures Kennedy. Il est difficile de croire que le prix est si haut actuellement. Afin de ne pas déprécier le marché encore plus, je ne signerai pas cette lettre.
Sources : Letters of Note, prix de départ 800 $.

Ce billet n'a pas de rapport avec la philatélie, mais avec la collection en général, et la réponse de JFK était savoureuse !

Aucun commentaire: