Timbre personnalisé vs Timbre

Aujourd'hui La Chine, sous le titre "Un jockey français sur les timbres à Hong Kong" nous fait part de l'émission d'un timbre, qui serait le premier à montrer un jockey français (Christophe Soumillon) ; je cite une partie de l'article :

Première mondiale et première fois dans l'histoire de la philatélie hongkongaise qu'un Français figure sur un timbre poste. « C'est incroyable, je n'aurais jamais imaginé ça dans ma vie ! C'est émouvant de penser que des personnes vont peut-être recevoir une lettre, une carte d'amour qu'ils associeront toute leur vie à ce timbre. Ce serait d'ailleurs formidable dans quelques années d'en retrouver et lire une. Même à notre époque, une lettre restera toujours plus magique qu'un email » ajoute-t-il.

Le timbre en question, sous forme de feuille
avec reprise de l'illustration au milieu.

Détail d'après communiqué de presse.
C'est le cheval "Good Ba Ba" plutôt que le
jockey qui est mis en avant...

La mise en page des timbres personnalisés à Hong Kong !

Encore une fois, la confusion entre les timbres personnalisés et les timbres émis normalement est entretenue, et la "rareté" est mise en avant ainsi que la vente dans des bureaux de poste.