22 novembre 2005

Montreal en France

Il existe une ville de Montréal en France, dans l'Aude. Elle est jumelée avec Montreal en Allemagne et fait partie de l'association des Montréal de France (qui compte 7 membres !).

Cette lettre a fait le voyage de France vers Montréal au Québec (voir les marques d'indexation) et a ensuite été bien redirigée (mention manuelle France dans une couleur différente).

Ce type d'homonymie est source d'erreurs, mais n'est pas si fréquente - même si de nombreuses villes existent en France ou dans le monde avec les mêmes noms) surtout depuis que l'automatisation du courrier se généralise (tant que le code postal lu par les machines est bon !).

Site officiel de la mairie de Montréal

Aucun commentaire: