Lettre par avion avec complement

Les lettres par avion insuffisamment affranchies étaient (sont ?) retournées à leur expéditeur afin qu'il complète l'affranchissement.

Cet aérogramme - malheureusement philatélique - a été affranchi à 1,30 franc (le pluriel en français, c'est à partir de 2 et non pas plus de 1 comme en anglais). Or cette lettre devait être affranchie à 0,80 franc (tarif du 4 janvier 1971 au 1er juillet 1971 exclus, pour une lettre de moins de 20g à destination des USA, ici libellé EUA pour Etats-Unis d'Amérique) plus la surtaxe aérienne de 1,00 (2 fois 0,50 franc, soit une lettre de 5 à 10g, 0,50 franc par 5g, correspondant au tarif long du 12 janvier 1970 au 1 septembre 1981). Le poids prévu par l'expéditeur dépassait donc les 5g, d'où le supplément figuré par le 0,50 Marianne de Bequet oblitéré par un cachet ordinaire du 9 février 1971. Les défauts de la lettre en haut à gauche sont dus à l'étiquette fixée sur l'envoi indiquant la raison du retour, une mention manuscrite en rouge indique le montant manquant de 0,50 franc.

A noter la marque postale 3 dans un cercle, qui correspond à un contrôle de l'affranchissement "par avion".