Retour a l'envoyeur et taxe

C'est une histoire triste : une adolescente écrit à sa mère décédée "rue du Paradis, Ciel" sans attendre de réponse. Mais il existe une ville Ciel, La Poste traite ce courrier de la manière habituelle : elle la dirige vers Ciel, où la destinataire n'est pas trouvée, et retourne à l'expéditrice cette lettre non affranchie en réclamant une taxe. Émoi quand le facteur réclame la taxe. Si cette lettre était une démarche inhabituelle, son traitement a été on ne peut plus ordinaire...

C'est pour répondre à ce genre de problème que l'administration des PTT avait commencé à répondre aux lettres au Père Noël.

Elle interdit également les flammes postales sur les courriers de deuil : une personne était décédée pendant un voyage, le courrier annonçant la triste nouvelle avait été oblitéré d'une flamme du type "Ville, on y vient par le weekend, on y reste pour la vie... Humour involontaire et macabre peu apprécié des destinataires !