Timbres Beijing 2008 et chances de médailles françaises ?
Le bloc JO Beijing 2008 suscite quelques controverses :
L'utilisation de Beijing au lieu de Pékin.
Claude Jamet nous alerte sur cet usage.
La commission nationale de toponymie a tranché : il faut utiliser Pékin, l'usage prime. Beijing est la traduction phonétique en écriture latine du Mandarin (système pinyin).
On voit de plus en plus utiliser Beijing au lieu de Pékin, il s'agit sans doute de faire plaisir aux chinois, peut-être aussi l'influence américaine qui a adopté l'orthographe chinoise.
J'ai cherché sans trouver une obligation de marque commerciale ou contractuelle : pour illustrer les jeux olympiques de Pékin 2008, il serait obligatoire d'utiliser l'orthographe pinyin.
On notera également la présence de la mention Olympex 2008 sur un timbre, il s'agit de l'exposition philatélique qui se tiendra aux JO avec comme thème les JO.
La pâleur des athlètes.
Bernard Le Lann s'étonne du manque de couleurs des athlètes sur ce bloc pourtant très coloré.
Pour tout dire, le politiquement correct, ce n'est pas ma tasse de thé (Earl Gray, hot).
On pourrait également regretter l'absence de parité homme/femme, l'absence d'émission sur les jeux paralympiques, l'absence de l'athlétisme, ...
Par contre, j'aurais bien vu un timbre sur le Tibet !
Le communiqué de La poste sur cette émission précise :
Bloc timbres : D'après photos PressSports – L'EquipeCes timbres sont donc réalisés d'après photo, il y a donc des chances (ou pas) qu'il s'agisse des athlètes pressentis pour la sélection à l'époque de la réalisation du timbre ; et ayant de bonnes chances de médaille. Mais en fait, c'est une hypothèse totalement gratuite, il n'est pas du tout évident que le choix des photos ait été fait ainsi, il peut avoir été fait en fonction de la photo (du geste) plutôt que du participant !
Timbre tennis marche : F. Fablet
Timbre équitation cyclisme : Mao
Timbre judo escrime : Francotte, Martin
Timbre natation aviron : De Martignac, Martin
Les photographies ayant été traitées (et les couleurs peut-être altérées), il n'est pas possible d'être certain de l'athlète représenté ; à moins de tomber sur les photos originales que la silhouette permet de relier aux timbres.
Le choix des sujets ne reflète donc pas la diversité de l'olympisme et de ses participants (même français), mais plus des chances de médailles aux JO de Pékin.
En effet, les disciplines représentées ont de bonnes chances de médaille :
- Tennis féminin : Amélie Mauresmo n'a finalement pas été sélectionnée en simple.
- Marche : Yohan Diniz !
- Équitation : peut-être Amélie Cazé en pentathlon moderne ?
- Cyclisme : Jeannie Longo ?
- Judo : Teddy Riner (c'est un black pourtant !) ?
- Escrime : Brice Guyard ?
- Natation : Hugues Duboscq ?
- Aviron : Quatre sans barreur poids léger ; Jean-Christophe Bette/Franck Solforosi/Guillaume Raineau/Fabien Tillet ?
Sources : Sortiraparis, Eurosport, Myfreesport.